تنبيه :: عزيزي اذا واجهتك مشكلة في تصفح الموقع , فاننا ننصحك بترقيه متصفحك الى احدث اصدار أو استخدام متصفح فايرفوكس المجاني .. بالضغط هنا .. ثم اضغط على مستطيل الاخضر (تحميل مجاني) .
 
 
النتائج 1 إلى 6 من 6
  1. #1
    عضو ذهبي
    الصورة الرمزية White Heart
    الحالة : White Heart غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 19222
    تاريخ التسجيل : 18-08-08
    الدولة : في عقل وقلب بعض الناس
    الوظيفة : طالبة في الثانوية العامة
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 542
    التقييم : 73
    Array
    MY SMS:

    لـيـت كـل الـبـشـر مـثـلـك لـيــتـهـم بـطـيـبـك واصـلـك ولـيــتــك تـعـرف انـي مـاعـزيـت احـد كـثـرك

    افتراضي برنامج ترجمة الأفلام


    بسم الله الرحمن الرحيم


    الموضوع ليس صعب ولا معقد .. بل في قمة السهولة .. ستستطيع ان شاء الله
    ترجمة فيلمك من اللغة الأنجليزية الى اللغة العربية والأجمل من
    ذلك ..هو أنك تستطيع كتابة أسمك كمترجم لهذا الفيلم
    يعني ( على سبيل المثال : تمت ترجمة هذا الفيلم بواسطة: أبو جمال أو
    شركة أبو جمال للترجمة تقدم لكم ...الخ) .. وكذلك وهو الأهم هو أنك
    ستتمكن من مشاهدة الفيلم مع الترجمة .
    ولعمل ذلك اتبع الخطوات التالية :

    1- قم بانزال الملف المرفق ( برنامج اضافة النص الى الفيلم)
    http://www.sunpoint.net/~hjrsoft/dst_081.zip


    2-- اذهب الى هذا العنوان : www.dvd.box.sk وأكتب اسم


    الفيلم الذي تريد ترجمته... أختر الترجمة الأنجليزية.. فتحصل على نص

    الفيلم باللغة الأنجليزية.( ينزل على كمبيوترك)

    3- افتح الملف الذي حصلت عليه بعد فك الضغط عنه .. فتجد كلمات

    نص الفيلم كاملة وبجانبها أرقام ( بدء تشغيل النص وانتهائه )

    4- اعمل copy للنص مع الأرقام واذهب الى أحد مواقع الترجمة (

    مثلا موقع عجيب ) وأعمل ترجمة للنص .. ثم قم بحفظ هذا النص

    بملف عن طريق Notepad .

    5- الآن أفتح برنامج أضافة النص (DivXSubtitleTool المرفق

    بهذا الموضوع وقمت بتحميله على كمبيوترك ).. وأختر من قائمة

    ملف File خيار Open movie وأختر فيلمك من مكان وجوده

    6- من قائمة Subtitle أختر خيار Open Subtitle وتختار

    الملف الذي قمت بترجمته .

    7- اضغط على زر تشغيل الفيلم في البرنامج وستجد الفيلم مترجما

    مسرووووق (عفوا أقصد منقول )







    التعديل الأخير تم بواسطة White Heart ; 08-08-28 الساعة 04:05 PM

  2. #2
    كــآســر آلهــم
    الصورة الرمزية amir257
    الحالة : amir257 غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 101
    تاريخ التسجيل : 11-01-08
    الدولة : امآرآتي و آفتخر .
    الجنـس : ذكـر
    المشاركات : 9,767
    التقييم : 1974
    Array
    MY SMS:

    كل إنسان معطاء .. هو إنسان محب

    افتراضي رد: برنامج ترجمة الأفلام


    شكرا لج







  3. #3
    عضو الماسي
    الصورة الرمزية المبرمجة
    الحالة : المبرمجة غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 16488
    تاريخ التسجيل : 08-05-08
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 7,750
    التقييم : 973
    Array

    افتراضي رد: برنامج ترجمة الأفلام


    جميل جدا

    بوركتي خيرا ع السرقة

    *_*






  4. #4
    عضو الماسي
    الصورة الرمزية رعــ بوظبي ــب
    الحالة : رعــ بوظبي ــب غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 15774
    تاريخ التسجيل : 25-04-08
    الجنـس : ذكـر
    المشاركات : 3,693
    التقييم : 454
    Array

    افتراضي رد: برنامج ترجمة الأفلام


    يسلموووو اختي






  5. #5
    :: عضوية VIP ::
    الصورة الرمزية عاشق البنفسج
    الحالة : عاشق البنفسج غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 8139
    تاريخ التسجيل : 14-03-08
    الدولة : دارن بناها زايد واخوانه الامارات
    الوظيفة : ما بين المستقبل الزاهر او الانحطاط
    الجنـس : ذكـر
    المشاركات : 6,307
    التقييم : 937
    Array
    MY SMS:

    ღ. أشتــاق ولكــــن تؤلمنـــي الذكريات .ღ

    افتراضي رد: برنامج ترجمة الأفلام


    مشكوره ع البرنامج





    اصبح كـ المتحف

    بـذكـراكـ يـكـفينـى آتـسلـى

    كلي شكر لإختي إمارتيه حلوه ع تصميم جميل

  6. #6
    عضو الماسي
    الصورة الرمزية إحساس عذاري
    الحالة : إحساس عذاري غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 3926
    تاريخ التسجيل : 20-02-08
    الدولة : فــي قــلب زوجي
    الوظيفة : طالبة تقنية دبي
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 1,840
    التقييم : 333
    Array

    افتراضي رد: برنامج ترجمة الأفلام


    مشكووووووووووووووورة






معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. ترجمة لغة بعض البنات
    بواسطة جلكسي و العالم عكسي في المنتدى قصص المضحكة و الطريفة
    مشاركات: 26
    آخر مشاركة: 15-07-12, 08:34 PM
  2. قضاء الوقت في الأفلام والمسلسلات واللعب في رمضان
    بواسطة حلوة الإمارات في المنتدى كلية الشريعة و الدراسات الاسلامية Sharia and Islamic Studies
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 13-06-27, 10:29 PM
  3. ترجمة لغة بعض الشباب
    بواسطة جلكسي و العالم عكسي في المنتدى قصص المضحكة و الطريفة
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 12-07-12, 04:31 PM
  4. ترجمة النص
    بواسطة أحلى الألماس في المنتدى منتدى الطلبات و المشاكل و الحلول problems and solutions
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 08-10-21, 05:09 AM
  5. مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 08-08-13, 09:37 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •