تنبيه :: عزيزي اذا واجهتك مشكلة في تصفح الموقع , فاننا ننصحك بترقيه متصفحك الى احدث اصدار أو استخدام متصفح فايرفوكس المجاني .. بالضغط هنا .. ثم اضغط على مستطيل الاخضر (تحميل مجاني) .
 
 
النتائج 1 إلى 10 من 10

الموضوع: je n'irai plus jamais

  1. #1
    عضو فضي
    الصورة الرمزية طالبة علم 123
    الحالة : طالبة علم 123 غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 11499
    تاريخ التسجيل : 01-04-08
    الدولة : اردنية و افتخر
    الوظيفة : طالبة علم
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 309
    التقييم : 32
    Array
    MY SMS:

    any1 can catch ur eye...but it takes some1 special to catch ur heart

    Red face je n'irai plus jamais


    L'autre jour, je suis retourné
    Dans la ville où je suis né
    Je voulais retrouvé
    Mon enfance et mon passé
    Mais plus rien n'était comme avant
    Dans la ville où je suis né
    Plus rien ne ressemblait
    mon enfance & mon passé
    Ma maison n'etait plus un palais
    Dans la rue où je suis né
    Mon arbre n'étais plus le plus grand
    Plus rien n'était comme avant

    Mes amis d'autrefois
    étaient tous partis, comme moi
    Plus personne ne me reconnaissait




    Plus personne ne me saluait
    je n'irai plus jamais
    Dans la ville où je suis né
    jamais plus ne me toucherai
    mes souvenirs &mon passé







    التعديل الأخير تم بواسطة طالبة علم 123 ; 08-10-23 الساعة 07:53 PM




    اننا للمدرسة راجعون وللكتب حافظون...وللمنتدى والمسنجر مفارقون.....يارب علينا تهون.انا لله وانا اليه راجعون
    [/CENTER]

  2. #2
    عضو ذهبي
    الصورة الرمزية عذب القوافي
    الحالة : عذب القوافي غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 20837
    تاريخ التسجيل : 28-09-08
    الدولة : أتحووط بالأماارااات...
    الوظيفة : الامر بالمعروف...
    الجنـس : ذكـر
    المشاركات : 552
    التقييم : 75
    Array
    MY SMS:

    لا حووول و لاقووه لا بالله...

    افتراضي رد: je n'irai plus jamais


    شو ها مب مفهوم لو سمحتي ترجمة
    على العموم ثانكس





    تسلم هل أييييدين بدويه حشيم

  3. #3
    عضو فضي
    الصورة الرمزية طالبة علم 123
    الحالة : طالبة علم 123 غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 11499
    تاريخ التسجيل : 01-04-08
    الدولة : اردنية و افتخر
    الوظيفة : طالبة علم
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 309
    التقييم : 32
    Array
    MY SMS:

    any1 can catch ur eye...but it takes some1 special to catch ur heart

    Thumbs up رد: je n'irai plus jamais


    الترجمة:

    L'autre jour, je suis retourné

    في يوم من الايام عدت

    Dans la ville où je suis né

    الى المدينة التي ولدت فيها

    Je voulais retrouvé

    اردت ان اجد-اتعرف

    Mon enfance et mon passé

    طفولتي و ماضيي - تاريخي

    Mais plus rien n'était comme avant

    لكن لم يعد شيء كما كان

    Dans la ville où je suis né

    في المدينة التي ولدت فيها

    Plus rien ne ressemblait
    لم يعد هناك شيء يشبه

    mon enfance & mon passé

    طفولتي و ماضيي
    Ma maison n'etait plus un palais
    منزلي لم يعد قصرا

    Dans la rue où je suis né

    في الشارع الدي ولدت فيه

    Mon arbre n'étais plus le plus grand

    شجرتي لم تعد هي الاطول

    Plus rien n'était comme avant
    لم يعد هناك شيء كما كان

    Mes amis d'autrefois

    اصدقائي اصقاء الطفولة و الماضي

    étaient tous partis, comme moi

    كلهم دهبوا و تركوا المدينة مثلي

    Plus personne ne me reconnaissait
    الاناس الدين يسكنون المدينة لم يعودوا يعرفونني

    Plus personne ne me saluait
    لم يعد هناك اخاص يسلموا علي

    je n'irai plus jamais

    لن ادهب مرة اخرى

    Dans la ville où je suis né

    الى االمدينة التي ولدت فيها

    jamais plus ne me toucherai
    لم يعد هناك شيء يلمس
    mes souvenirs &mon passé

    دكرياتي و ماضيي









    اننا للمدرسة راجعون وللكتب حافظون...وللمنتدى والمسنجر مفارقون.....يارب علينا تهون.انا لله وانا اليه راجعون
    [/CENTER]

  4. #4
    عضو ذهبي
    الصورة الرمزية عذب القوافي
    الحالة : عذب القوافي غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 20837
    تاريخ التسجيل : 28-09-08
    الدولة : أتحووط بالأماارااات...
    الوظيفة : الامر بالمعروف...
    الجنـس : ذكـر
    المشاركات : 552
    التقييم : 75
    Array
    MY SMS:

    لا حووول و لاقووه لا بالله...

    افتراضي رد: je n'irai plus jamais


    شكرا على الترجمة





    تسلم هل أييييدين بدويه حشيم

  5. #5
    مراقب عام
    الصورة الرمزية إماراتي 7
    الحالة : إماراتي 7 غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 13364
    تاريخ التسجيل : 12-04-08
    الدولة : إمارات الخير الـ 7
    الوظيفة : كل خير
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 6,143
    التقييم : 1169
    Array
    MY SMS:

    اللهم وفقني وإغفرلي وأرحمني .,

    افتراضي رد: je n'irai plus jamais


    يسلمووووووو





    -

    كُن كَنزاً .. ف يسعَد كُلْ من يراكْ ، كُن مَنجماً .. للخيرِ للحُبّ للعطايا يشعّ جمالا ف يُبحث في حناياهْ !! أمْ زايد
    أعلنها أمام الله .. و للعالمين ! أسَى ، و أسفا لما لمْ يكُن مقصوداً قط .. و أغضب الكثير لربما .. كُل معاني العذر أصفها في ما سقطت عنهُ كلمة "منقول" سهواً أو تناسياً .. فالنية أطهر من أن تكون "زيادة عدد مشاركات" أم زايد
    كَما أُحلل .. بإخلاص نيّة ل وجه الله .. و لإسعاد قلوب من يرتجي خيراً .. كُل حرف خطّته حروف كيبوردي ! وكل مجهود شخصي .. حلالاً بلا مُقابل ولا حقوق .. للملأ أجمعين ..

  6. #6
    عضو جديد
    الصورة الرمزية emynia
    الحالة : emynia غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 23871
    تاريخ التسجيل : 26-10-08
    الدولة : الجزائر
    الوظيفة : طالبة في الصف12
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 5
    التقييم : 10
    Array
    MY SMS:

    اللهم اذقني لذة الخشوع...و زدني لك خضوع....و تقبل ذلي في السجود و الركوع

    افتراضي رد: je n'irai plus jamais


    j ai quite mon payes j ai quiter ma maison
    ma vi ma triste vie comme sa son raison
    soliel ..... soliel de mon payes perdu
    et oui le payes c est tout
    une tres belle poem
    merci ...... je t ofre mes slutations






  7. #7
    عضو فضي
    الصورة الرمزية طالبة علم 123
    الحالة : طالبة علم 123 غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 11499
    تاريخ التسجيل : 01-04-08
    الدولة : اردنية و افتخر
    الوظيفة : طالبة علم
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 309
    التقييم : 32
    Array
    MY SMS:

    any1 can catch ur eye...but it takes some1 special to catch ur heart

    افتراضي رد: je n'irai plus jamais


    emynia ..merci pour passer mais dans le sens du grammaire et conjugaison il y a des fautes

    mais je veux dire bravo mille fois par ce que tu as bien écris









    اننا للمدرسة راجعون وللكتب حافظون...وللمنتدى والمسنجر مفارقون.....يارب علينا تهون.انا لله وانا اليه راجعون
    [/CENTER]

  8. #8
    عضو مجتهد
    الصورة الرمزية mohamed abdou
    الحالة : mohamed abdou غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 24737
    تاريخ التسجيل : 01-11-08
    الدولة : مصر
    الوظيفة : طالب
    الجنـس : ذكـر
    المشاركات : 90
    التقييم : 11
    Array
    MY SMS:

    مرحبا

    افتراضي رد: je n'irai plus jamais


    merci شكرا






  9. #9
    :: عضوية VIP ::
    الصورة الرمزية ..الغلاڪله..
    الحالة : ..الغلاڪله.. غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 34249
    تاريخ التسجيل : 16-03-09
    الدولة : ’ خيم‘ـآۈِيہّ ’ ۈ ليے آلَفخرَ ,!
    الوظيفة : طآلـپـہ . .!
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 12,239
    التقييم : 1880
    Array
    MY SMS:

    مَحدن يحآڪم حڪۈمه

    افتراضي رد: je n'irai plus jamais


    مشكـْـ وووورهْ..,










    عائلتي بسم اللہ أرقيگم من گل أذى يمسگم ومن گل هم يقترب منگم ومن گل تعب يصيبگم


  10. #10
    عضو جديد
    الحالة : yac56 غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 41834
    تاريخ التسجيل : 03-10-09
    الجنـس : ذكـر
    المشاركات : 2
    التقييم : 10
    Array

    افتراضي رد: je n'irai plus jamais


    Merci taliba Tes mots sont forts et puissants te lire est un enchantement pour mes yeux





    التعديل الأخير تم بواسطة yac56 ; 09-10-03 الساعة 02:57 AM سبب آخر: edit

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •