صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 15

4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي

هذه مناقشات في 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي مع funny story هذا المنتدى, في English Story ; القصة الأولى A Smart Mother This Is Tasha.she Has Six Pupies.tasha Lives With Gray.gray Lives In Claifornia. It Is Raining ...

  1. #1
    عضو الماسي
    الصورة الرمزية أميرة راك
    الحالة : أميرة راك غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 18841
    تاريخ التسجيل : 28-06-08
    الدولة : الإمارات
    الوظيفة : طالبة
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 3,924
    التقييم : 727
    Array
    MY SMS:

    وآثق الخطى يمشي ملكاًَ

    افتراضي 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي


    القصة الأولى



    A Smart Mother
    This Is Tasha.she Has Six Pupies.tasha Lives With Gray.gray Lives In Claifornia.
    It Is Raining In Claifornia.it Is Raining Hard.water Is In The Streets. Water Is In The Houses.
    Water Is Coming Into Gray's House.he Runs To His Car With His Clothes.he Runs To His Car With His Books.he Runs To His Car With His Tv.
    Oh,no! Tasha And Her Puppies!they Are In The Yard!
    Gray Runs To The Yard.the Water Is Two Feet1 Deep.where Is Tasha? There She Is!she Is Swimming .where Are The Puppies?there They Are!they Are In The Food Bowl.
    It Is Tasha's Food Bowl.tasha Is Pushing The Bowl With Her Nose.
    The Puppies Have A Smart Mother.


    القصة الثانية



    Neighbors
    Jack And Ann Are Married. They Are Not Happy Togther. Why Not?
    They Are Very Different. Jack Smokes.ann Doesn't Smoke.
    Jack Like To Watch ****ball On Tv. Ann Doesn't Like ****ball. Ann Like Loud Music. Jack Doesn't Like Loud Music. Jack Snores At Night. Ann Can't Sleep.
    One Day, Ann Looks At The House Next Door.
    It Is For Sale. Ann Buys The House And Moves In.
    Now Ann Lives In The House Next To Jack. In His House, Jack Can Watch ****ball On Tv.he Can Smoke. He Can Snore.
    In Her House, Ann Can Listen To Loud Music. She Can Sleep.
    Now Jack And Ann Are Married And Happy


    القصة الثالثه



    Brain Is Three Years Old. He Is With His Mother. They Are At The Zoo. They Are Going To See The Gorillas. Brain Runs To The Gorillas. He Claimbs A Fence. He Falls. He Fall 18 Feet 1. He Is On The Ground. He Doesn't Move.
    Brain Is With The Gorillas Now. Seven Gorillas Walk To Him. One Gorilla Is A Mother. Her Name Is Binti. She Has Her Baby On Her Back. Binti Picks Up Brain. Shew Carries Him To A Door. She Stands At The Door.
    She Holds Brain. She Pats Brain On The Back. Binti Is A Good Mother. A Man Comes To The Door. Binti Gives Brain To The Man. Brain Goes To The Hospital.he Has A Broken Arm, But He Is Ok.
    Brain's Mother Is Happy."thank You, Binti" She Says.


    القصة الرابعه



    Mr. And Mrs. Zimmer Are In A Van With Their Three Children. They Are Driving From California To Oregon. It Is Late At Night.
    Mr. Zimmer Is In The Front Seat. He Is Driving The Van. Mrs. Zimmer And The Children Are In The Back Seats. They Are Sleeping. Mr. Zimmer Is Hungry. He Stops At A Fast Food Resturant. He Goes Into The Resturant. Mrs. Wakes Up. She Is Hungry, Too. She Goes Into The Resturant.
    Mr. Zimmer Walks Out Of The Resturant. Mr. Zimmer Doesn't See His Wife. Mr. Zimmer Drives Away In The Van He Drives All Night. In The Morning, Mr. Zimmer And The Children Are In Oregon.they Get Out Of The Van. "where's Your Mam?" Mr. Zimmer Asks The Children. "we Don't Konw" The Children Say. Where Is Mrs. Zimmer? She Is At The Resturant In California


    ترجمة القصص


    القصة الأولى



    الأم الذكيه
    هذا هو تاشا.شي ستة بوبييس.تاشا يعيش معها في حياة غراي.غراي كلايفورنيا.
    انها تمطر في كلايفورنيا.يت هي تمطر هارد.واتير في الشوارع. المياه في المنازل.
    المياه القادمة الى غراي هووسي.هي يدير سيارته مع نظيره كلوثيس.هي يدير سيارته مع نظيره بووكس.شي يدير سيارته مع نظيره التلفزيون.
    أوه ، لا! تاشا وقالت الجراء! وهم في ساحة!
    رمادي يمتد الى يارد.ثي المياه اثنين فيت1 ديب.وهيري هو تاشا؟ انها هناك! وهي السباحه. اين هي الجراء؟ هناك وهم! وهم في الغذاء سلطانيه.
    ومن تاشا الغذاء بوول.تاشا تدفع سلطانيه مع أنفها.
    الجراء لها الذكيه الام.


    القصة الثانية



    القصة الثانية
    الجيران
    وجاك سو ان تتزوج. انهم ليسوا سعداء توغثير. لماذا لا؟
    فهي مختلفة تماما. جاك سموكيس.انن لا يدخنون.
    جاك مثل البيسبول لمشاهدة التلفزيون. سو ان لا يحب كرة القدم. سو ان مثل موسيقى صاخبه. جاك لا يحب موسيقى صاخبه. جاك الشخير ليلا. الشبكه العربية الاخباريه لا تستطيع النوم.
    يوم واحد ، سو ان يبحث في البيت المجاور له.




    ومن للبيع. سو ان يشتري المنزل وتحركات.
    ان سو ان يعيش في المنزل بجوار جاك. في منزله ، جاك يمكن مشاهدة البيسبول على تف.شي يمكن الدخان. يستطيع الشخير.
    في منزلها ، ويمكن ان سو ان الاستماع الى موسيقى صاخبه. لا تستطيع ان تنام.
    والآن جاك سو ان تكون متزوجة وسعيدة.


    القصة الثالثة



    القصة الثالثة
    برين من العمر ثلاث سنوات. وهو مع والدته. وهم في حديقة الحيوان. انهم ذاهبون الى رؤية الغوريلا. الدماغ يمتد الى الغوريلا. قال كلايمبس الجدار. وهو يقع. وقال فال 18 1 القدمين. وهو على الارض. فهو لا تتحرك.
    الدماغ مع ان الغوريلا. سبعة الغوريلا المشي اليه. الغوريلا واحد هو الام. هي بنت اسمها. قامت طفلها على ظهرها. بنت يلتقط الدماغ. شيو يحمل له الباب. انها تقف عند الباب.
    وهي تشغل المخ. قالت الدماغ ربتات على الظهر. بنت هي الأم الطيبة. الرجل يأتي الى الباب. بنت تعطي الدماغ على الرجل. المخ يذهب الى هوسبيتال.هي لقد كسر ذراعه ، لكنه موافق.
    المخ والده سعيدا. "شكرا يا بنت" تقول.


    القصة الرابعة



    القصة الرابعة
    السيد والسيدة شركة في شاحنة مع اطفالهما الثلاثة. يقودونها من كاليفورنيا الى أوريغون. ومن وقت متأخر من الليل.
    السيد شركة هو في المقعد الامامي. وهو يقود الشاحنه. السيدة شركة والاطفال في المقاعد الخلفية. انهم ينامون. السيد شركة الجياع. اوقف في الوجبات السريعه. يذهب الى المطعم. السيدة تستيقظ. انها جاءعه جدا. تذهب الى المطعم.
    السيد مناحي شركة من اصل المطعم. شركة السيد لا يرى زوجته. السيد شركة تطرد في الشاحنه وهو يحرك كل ليلة. في الصباح ، والسيد شركة الاطفال في وريغون.ثيي يخرجوا من الشاحنه. "أين's حسابك مام؟ " السيد شركة يسأل الاطفال. "لا نعرف" يقول الاطفال. اين هي السيدة شركة؟ وهي في مطعم في كاليفورنيا.


    انتهت القصص اتمنى ان تنال إعجابكم


    منقول








  2. #2
    مشرفة العلوم + الرياضيات
    الصف 8
    الصورة الرمزية ~*¤§ amira §¤*~
    الحالة : ~*¤§ amira §¤*~ غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 18931
    تاريخ التسجيل : 13-07-08
    الدولة : EGYPT >> UAE
    الوظيفة : "طـــالبـــــة عــلــم "
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 2,523
    التقييم : 892
    Array
    MY SMS:

    ღ لا تكـטּ أصُعبً مــا|| فيــ .الـ ح ــيآآه ولا تكـטּ أسهـل مــا فيهاآآ { بــل كـטּ أنـت الـ ح ــيآآه فيــ أسمى مـ ع ــآآنيهاآآ ღ

    افتراضي رد: 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي


    تسلمين ع القصص

    لكن في الترجمة الجمل غير مترابطة ^^

    شكراا جزيلا ^^





    [الْحــيـاة ] ..»
    مَجـــرَد كــتَاب .. ~
    غَيـر أَنَّنَا مَجـبـوَرَيْن ..
    عَلَى ان نعَيْش صَفْحـاتِه بِالْتَّرْتِيْب ..

    وَلَا يَمّكـنَنَا اخـتَيّار الْصَّفْحـة الَّتِي نَشَآء ..
    فإرضى بِكُل شيء ..
    فلربما تكون الصفحة القادمة أجَـمــل

  3. #3
    عضو الماسي
    الصورة الرمزية أميرة راك
    الحالة : أميرة راك غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 18841
    تاريخ التسجيل : 28-06-08
    الدولة : الإمارات
    الوظيفة : طالبة
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 3,924
    التقييم : 727
    Array
    MY SMS:

    وآثق الخطى يمشي ملكاًَ

    افتراضي رد: 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي


    العفو






  4. #4
    :: عضوية VIP ::
    الصورة الرمزية إمارتيه حلوه
    الحالة : إمارتيه حلوه غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 39506
    تاريخ التسجيل : 19-06-09
    الدولة : إماراتيه
    الوظيفة : موظفه
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 18,036
    التقييم : 2019
    Array

    افتراضي رد: 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي


    مشكووره أميره ع القصص





    لا إله ألا الله
    محمد رسول الله



  5. #5
    عضو الماسي
    الصورة الرمزية أميرة راك
    الحالة : أميرة راك غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 18841
    تاريخ التسجيل : 28-06-08
    الدولة : الإمارات
    الوظيفة : طالبة
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 3,924
    التقييم : 727
    Array
    MY SMS:

    وآثق الخطى يمشي ملكاًَ

    افتراضي رد: 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي


    العفو






  6. #6
    عضو الماسي
    الصورة الرمزية الملثمة
    الحالة : الملثمة غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 5006
    تاريخ التسجيل : 26-02-08
    الدولة : المـــافيــا
    الوظيفة : النفس تــامر وأنــا ماني بطايعها .. والله عن الـ ع ــيب والمنقود يحميني ..
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 3,060
    التقييم : 864
    Array
    MY SMS:

    أدرت ظهري للكثيريــن .. ليس غرورا .. إنما خشية أن أتعارك مع صغــــار العقوؤول

    افتراضي رد: 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي


    يسلموو اميره ع الجهود المبوله ^^..





    عنَد شعۆرگ بٱلضيقــَہ وٱلفرٱغ (ردد) لٱ إله إلا أنت سَبحٱنگ إنيّ گنتْ منَ ٱلظالمينْ


    " استغفر الله ../ كثر مآ اذنبت واخطيت
    واستغفر الله كثر ما { ضاق صدري ,’~

    و " استغفر الله ,،/ كل ما اصبحت وامسيت
    عن ذنب أدري عنه أو { عنه مآدري ..*~








  7. #7
    عضو الماسي
    الصورة الرمزية أميرة راك
    الحالة : أميرة راك غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 18841
    تاريخ التسجيل : 28-06-08
    الدولة : الإمارات
    الوظيفة : طالبة
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 3,924
    التقييم : 727
    Array
    MY SMS:

    وآثق الخطى يمشي ملكاًَ

    افتراضي رد: 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي


    أسعدني تواجدج شكرا لج






  8. #8
    عضو الماسي
    الصورة الرمزية أحلى بنوووته
    الحالة : أحلى بنوووته غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 39549
    تاريخ التسجيل : 22-06-09
    الدولة : الأمـــــ=)ــــــارات
    الوظيفة : بعدني اعاانـــي .. طالبــه ><"
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 9,144
    التقييم : 1037
    Array
    MY SMS:

    آڼآ ڷۈ כـطۈآ آڷډڼيآ بڪڣي بڛ ڷچڷ آכـب ڠيړڪ ړميټ آڷڪڣ ۈآڷډڼــــــــيآ .. ۈچيټڪ

    افتراضي رد: 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي


    تسلمين اميره ع القصص





    .
    .
    .




    .
    .
    .

    تَدْري‘ ؤشْ آللــَي فيْ غيَآبــِك آسَؤيَه .. آتْخَيلِك قَدآمـِي‘ ؤ --> آسَولـِف .. { مدونتـــي }



  9. #9
    عضو نشيط
    الصورة الرمزية ѕαяα ηαмαкι
    الحالة : ѕαяα ηαмαкι غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 40797
    تاريخ التسجيل : 08-09-09
    الدولة : دبي دار الحي
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 41
    التقييم : 11
    Array

    افتراضي رد: 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي


    coooooooooool





    My Heart



    SosO

  10. #10
    :: عضوية VIP ::
    الصورة الرمزية ..الغلاڪله..
    الحالة : ..الغلاڪله.. غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 34249
    تاريخ التسجيل : 16-03-09
    الدولة : ’ خيم‘ـآۈِيہّ ’ ۈ ليے آلَفخرَ ,!
    الوظيفة : طآلـپـہ . .!
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 12,547
    التقييم : 1878
    Array
    MY SMS:

    مَحدن يحآڪم حڪۈمه

    افتراضي رد: 4 قصص إنجليزية مترجمة بالعربي


    مشكووورهَ










    عائلتي بسم اللہ أرقيگم من گل أذى يمسگم ومن گل هم يقترب منگم ومن گل تعب يصيبگم


صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 4 (0 من الأعضاء و 4 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. كلمات فرنسية مترجمة بالعربي
    بواسطة طالبة العلم الذكية في المنتدى منتدى اللغة الفرنسية France
    مشاركات: 38
    آخر مشاركة: 14-01-12, 01:17 PM
  2. قصة مترجمة بالعربي
    بواسطة مريومة4 في المنتدى English Story
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 12-09-22, 08:42 PM
  3. امثال فرنسية مترجمة بالعربي..
    بواسطة الرمش الذبوحي في المنتدى منتدى اللغة الفرنسية France
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 12-08-20, 01:01 AM
  4. قصة إنجليزية مترجمة بالعربي
    بواسطة أميرة راك في المنتدى Children's Story
    مشاركات: 19
    آخر مشاركة: 11-11-17, 03:03 PM
  5. قصة إنجليزية رائعة مترجمة بالعربي
    بواسطة أميرة راك في المنتدى English Story
    مشاركات: 15
    آخر مشاركة: 10-06-13, 01:30 PM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •