تنبيه :: عزيزي اذا واجهتك مشكلة في تصفح الموقع , فاننا ننصحك بترقيه متصفحك الى احدث اصدار أو استخدام متصفح فايرفوكس المجاني .. بالضغط هنا .. ثم اضغط على مستطيل الاخضر (تحميل مجاني) .
 
 
النتائج 1 إلى 8 من 8
  1. #1
    عضو نشيط
    الصورة الرمزية مريومة4
    الحالة : مريومة4 غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 98825
    تاريخ التسجيل : 26-06-12
    الدولة : الإمارات
    الوظيفة : بنووتة ادرس
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 62
    التقييم : 21
    Array
    MY SMS:

    مريومة وبس

    افتراضي قصه روعه بالانجليزي مترجمه بالعربي


    A long time ago, there was a huge apple tree.

    منذ زمن بعيد ولى…كان هناك شجرة تفاح في غاية الضخامة…

    A little boy loved to come and play around it everyday.

    كان هناك طفل صغير يلعب حول هذه الشجرة يوميا…

    He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the shadow…

    وكان يتسلق أغصان هذه الشجرة ويأكل من ثمارها …وبعدها يغفو قليلا لينام في ظلها…

    He loved the tree and the tree loved to play with him.

    كان يحب الشجرة وكانت الشجرة تحب لعبه معها…

    Time went by…the little boy had grown up,

    مر الزمن… وكبر هذا الطفل…

    And he no longer played around the tree every day.

    وأصبح لا يلعب حول هذه الشجرة بعد ذلك…

    One day, the boy came back to the tree and he looked sad.

    في يوم من الأيام…رجع هذا الصبي وكان حزينا…!

    “Come and play with me,” the tree asked the boy.

    فقالت له الشجرة: تعال والعب معي…

    “I am no longer a kid, I do not play around trees any more”

    The boy replied.

    فأجابها الولد: لم أعد صغيرا لألعب حولك…

    “I want toys. I need money to buy them.”

    أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها…

    “Sorry, but I do not have money…

    فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي أية نقود!!!

    But you can pick all my apples and sell them.

    So, you will have money.

    ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح إلى لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود التي تريدها…

    ” The boy was so excited.

    الولد كان سعيدا للغاية…

    He grabbed all the apples on the tree and left happily.

    فتسلق الشجرة وجمع جميع ثمار التفاح التي عليها ونزل من عليها سعيدا…

    The boy never came back after he picked the apples.

    لم يعد الولد بعدها …

    The tree was sad.

    كانت الشجرة في غاية الحزن بعدها لعدم عودته…

    One day, the boy who now turned into a man returned

    وفي يوم رجع هذا الولد للشجرة ولكنه لم يعد ولدا بل أصبح رجلا…!!!

    And the tree was excited “Come and play with me” the tree said.

    وكانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له: تعال والعب معي…

    “I do not have time to play. I have to work for my family.

    ولكنه أجابها وقال لها:

    أنا لم أعد طفلا لألعب حولك مرة أخرى فقد أصبحت رجلا مسئولا عن عائلة…

    We need a house for Arb3Arb3Arb3Arb3ter.

    وأحتاج لبيت ليكون لهم مأوى…

    Can you help me?

    هل يمكنك مساعدتي بهذا؟

    ” Sorry”,

    آسفة!!!

    But I do not have any house. But you can chop off my branches

    To build your house.

    فأنا ليس عندي لك بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أفرعي لتبني بها لك بيتا…

    ” So the man cut all the branches of the tree and left happily.


    فأخذ الرجل كل الأفرع وغادر الشجرة وهو سعيدا…

    The tree was glad to see him happy but the man never came back since then.

    وكانت الشجرة سعيدة لسعادته ورؤيته هكذا …ولكنه لم يعد إليها …

    The tree was again lonely and sad.

    وأصبحت الشجرة حزينة مرة أخرى…

    One hot summer day,

    وفي يوم حار جدا…

    The man returned and the tree was delighted.

    عاد الرجل مرة أخرى وكانت الشجرة في منتهى السعادة….

    “Come and play with me!” the tree said.

    فقالت له الشجرة: تعال والعب معي…

    “I am getting old. I want to go sailing to relax myself.

    فقال لها الرجل: أنا في غاية التعب وقد بدأت في الكبر…وأريد أن أبحر لأي مكان لأرتاح…

    “Can you give me a boat?”

    “Said the man”.

    فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا…

    “Use my trunk to build your boat.

    You can sail far away and be happy.

    فأجابته: يمكنك أخذ جزعي لبناء مركبك…وبعدها يمكنك أن تبحر به أينما تشاء…وتكون سعيدا…

    ” So the man cut the tree trunk to make a boat.

    فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبه!!!

    He went sailing and never showed up for a long time.

    فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة جدا……………………

    Finally, the man returned after many years.

    أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل وسنوات طويلة جدا……..

    “Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore.





    ولكن الشجرة أجابت وقالت له : آسفة يا بني الحبيب ولكن لم يعد عندي أي شئ لأعطيه لك…

    No more apples for you…


    ” The tree said”.

    وقالت له:لا يوجد تفاح…

    “No problem, I do not have any teeth to bite

    ” The man replied.

    قال لها: لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها…

    “No more trunk for you to climb on”

    لم يعد عندي جذع لتتسلقه ولم يعد عندي فروع لتجلس عليها…

    “I am too old for that now” the man said.

    فأجابها الرجل : لقد أصبحت عجوزا اليوم ولا أستطيع عمل أي شئ!!!

    “I really cannot give you anything…

    فأخبرته : أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك…

    The only thing left is my dying root,”

    The tree said with tears.

    كل ما لدي الآن هو جذور ميتة…أجابته وهي تبكي…

    “I do not need much now, just a place to rest.

    فأجابها وقال لها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح به…

    I am tired after all these years” the man replied.

    فأنا متعب بعد كل هذه السنون…

    “Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest,

    فأجابته وقالت له: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان لك للراحة…

    Come, come sit down with me and rest.

    تعال …تعال واجلس معي هنا تحت واسترح معي…

    ” The man sat down and the tree was glad and smiled with tears…

    فنزل الرجل إليها وكانت الشجرة سعيدة به والدموع تملأ ابتسامتها…

    This is you and the tree is your parent. !!!!!

    هل تعرف من هي هذه الشجرة؟

    هي أمك أو أبوك!!!!!!!!!!!

    منقوووولط







    لا إله إلا الله ... محمد رسول الله

  2. #2
    مشرفة اللغة الانكليزية
    الصف 9
    الصورة الرمزية Semo012
    الحالة : Semo012 غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 98767
    تاريخ التسجيل : 23-06-12
    الدولة : آلآمًآرٌٍآتُِِّْ - دًٍبٌَِيَ دًٍآرٌٍ زٍُآآآيَدًٍ
    الوظيفة : طُْآلبٌَِهٍَ فْيَ مًقٌٍآعًٍدًٍ آلدًٍرٌٍآسٌِِّـِِّـِِّـِِّـِِّهٍَ
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 418
    التقييم : 66
    Array
    MY SMS:

    مشِڪَڵــہۦ منَ يحِسبَ ڪَرآمتيےّ غروَرِ . . !

    افتراضي رد: قصه روعه بالانجليزي مترجمه بالعربي


    مششكووووره ع القصصه الحلووه





    " غًـِِّـِِّدًٍآ آجًِْمًـِِّـِِّل هٍَـذٍَهٍَ هٍَـــيَ ثٍْقٌٍتُِِّْـــيَ بٌَِرٌٍبٌَِـــيَ !!!

  3. #3
    مراقبة عامة
    الصورة الرمزية الرمش الذبوحي
    الحالة : الرمش الذبوحي غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 20026
    تاريخ التسجيل : 15-09-08
    الدولة : ღ ع ــآبرة سبيل ღ
    الوظيفة : ღ تآمل آلمدى آلبعيد ღ
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 28,202
    التقييم : 3153
    Array
    MY SMS:

    لآ آله آلا آنت سبحآنك آني كنت من آلظآلمين..

    افتراضي رد: قصه روعه بالانجليزي مترجمه بالعربي


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    .
    .
    تسلمين اختي
    شكرا لجهودج
    .
    .
    موفقة





    "
    "
    ..سآغيب عنكم مدة آذكروني بدعوة
    لعلهآ تصل آلى آلسمأء فيقول لهآ الله كن فتكون ..



  4. #4
    عضو نشيط
    الحالة : لماذا ؟ غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 94577
    تاريخ التسجيل : 29-03-12
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 49
    التقييم : 10
    Array

    افتراضي رد: قصه روعه بالانجليزي مترجمه بالعربي


    شكرا مريومة
    ^^^
    ^^
    ^
    بالتوفيق اختي






  5. #5
    :: عضوية VIP ::
    الصورة الرمزية المطوعة
    الحالة : المطوعة غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 36806
    تاريخ التسجيل : 18-04-09
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 6,077
    التقييم : 775
    Array
    MY SMS:

    دعاء كفارة المجلس : سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك

    افتراضي رد: قصه روعه بالانجليزي مترجمه بالعربي


    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ما شاء الله تسلم الايادي موفقين ان شاء الله





    بغيب عن المعهد ويمكن ما أدخل
    نلتقي فالجنة بإذن الله

    ツツ

    أتعجب من جيل أصبح يكتب الحمدلله هكذا >>>> el7md lelah !!
    ينزل الله القرآن بلغتهم و يدعونه >>>> yarb
    للجهلاء : الذين يظنون أنه >>>> "برستيج "
    تأملوا هذه الآية في سورة يوسف يقول الله تعالى :
    ♥♥
    " إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ "
    ツツ
    قالوا:مسكين من لا يعرف الانجليزية >>>> قد يواجه صعوبة في فهم كلام الناس
    وأنا أقول: مسكين من لا يعرف العربية >>>> قد يواجه صعوبة في فهم كلام رب الناس
    ツツ

  6. #6
    مشرفة الجغرافيا
    الصف 9
    الصورة الرمزية sanforh
    الحالة : sanforh غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 94745
    تاريخ التسجيل : 14-04-12
    الدولة : قَلپـ[ن] هؤآني منْ أؤل نظرهـ
    الوظيفة : أعشقْـ قَلپـ[ن] پگىٰ پـ عد پعدي لهـ
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 374
    التقييم : 59
    Array
    MY SMS:

    لآيهم من تخسر أَو من تگسپ پس ألمهـم أن تخسر ألنآر وتگسپ ألجنهـ

    افتراضي رد: قصه روعه بالانجليزي مترجمه بالعربي


    وااايد حلوة مشكورة مريومو





    كمِ كنتَ حمقإءَءَءَ حينمإ وهبتككَ ثقةةِ عميإءَ و محبةةِ مفرطةةٍ
    فـ/كمِ إستحقرتِ نفسيَ بعينيَ ، عليَ أنِ لإ أرسَم بككِ أمـانيَ لإنككِ لمَ تحققَ أمإنيك
    فـ/كيف لككِ أن تحققَ أمإني فتإةةِ ةِ ةِ لإ تكنَ لهإ شيءَ بسيطَ من العشقِ . . .

  7. #7
    مشرفة التربية الاسلامية
    الصف 8
    الصورة الرمزية غير البشر*
    الحالة : غير البشر* غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 86524
    تاريخ التسجيل : 10-11-11
    الدولة : ↜ آلعـين ↝ دآرـي و مرـبـاي❥'
    الوظيفة : طــــــآلبـــہ❥'
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 2,379
    التقييم : 275
    Array
    MY SMS:

    ربيْ آنزع͠ع͠ منً قلبيْ حبَ گل ڜيْ لٱتححبھ̌

    افتراضي رد: قصه روعه بالانجليزي مترجمه بالعربي


    مشكورة على القصة وايد روعه





    إن مرت الأيام ولم تروني فهذه مشاركاتي تذكرونـي ..
    وإن غبت ولم تجدوني أگـون وقتها بحاجة للدعاء ... فدعواگم
    ولا تنسوني
    أحبـگم فاللــہ خـــوآتـي ❣

  8. #8
    عضو نشيط
    الصورة الرمزية مريومة4
    الحالة : مريومة4 غير متواجد حالياً
    رقم العضوية : 98825
    تاريخ التسجيل : 26-06-12
    الدولة : الإمارات
    الوظيفة : بنووتة ادرس
    الجنـس : انثـى
    المشاركات : 62
    التقييم : 21
    Array
    MY SMS:

    مريومة وبس

    افتراضي رد: قصه روعه بالانجليزي مترجمه بالعربي


    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    العفو
    مشكوورين حبايبي
    نورتوا موضوعي





    لا إله إلا الله ... محمد رسول الله

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. english story مترجمه
    بواسطة التعلم من اجل الامارات في المنتدى English Story
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 15-01-25, 09:02 PM
  2. كلمات فرنسيه مترجمه بالعربي
    بواسطة قلبي المجروح في المنتدى الصف الاول و الثاني و الثالث الابتدائي فرنسية
    مشاركات: 18
    آخر مشاركة: 14-09-18, 08:44 AM
  3. جمل انجليزيه مترجمه بالعربي !!
    بواسطة Bint.ALGaith في المنتدى الارشيف الدراسي Study Archive
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 12-03-02, 04:22 PM
  4. نصائح انجليزيه مترجمه
    بواسطة الطيبة في المنتدى الارشيف الدراسي Study Archive
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 12-01-23, 01:37 PM
  5. صور رمزيه اسلاميه روعه × روعه
    بواسطة brodk في المنتدى منتدى الوسائط Media Forum
    مشاركات: 15
    آخر مشاركة: 09-07-30, 08:35 AM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •